《方言》解讀之法

知曉，同義複詞。黨、哲兩字，並非知的同義字，兩字恐為記音字。經查知同義字之中，黨可能的用字為懂，茲說明如下：

訛字/本字	華語	閩語文讀	閩語白讀	客語	粤語	說明
黨	ㄉㄤˇ	tóng		dong31	dong2/tong2	黨，不鮮也《說文》。（鮮，少也）
懂	ㄉㄨㄥˇ	tóng			dung2	懂，明白，了解。《萌典》

知曉，同義複詞。哲，知也《說文》。智的意思《爾雅．釋言》。古知通智，但本處應作「知」解。經查知同義字之中，哲可能的用字為徹，茲說明如下：

訛字/本字	華語	閩語文讀	閩語白讀	客語	粤語	說明
哲	ㄓㄜˊ	tiat		zad2	zit3	哲，智也《爾雅．誓言》。例：明哲（智）保身。
徹	ㄔㄜˋ	tiat		cad5	cit3	徹，通也《說文》。

臺客粤語的發音參考網址：
1. 臺語：http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/
2. 客語：http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/use.jsp
3. 粵語：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/