方言全書共十三卷，六八八條目，12,061個字（不含標點符號）。
方言是中國第一部田野調查之作，記載中原周邊方言區的用字。全書的體裁採用某字在方言區採用某字的方式書寫，即每個條目都是同義字的關係。
若仔細檢視方言的每個條目，您會發現並非每個條目，都存在同義字的關係。難道是田野調查的人弄錯了嗎？還是當時所採集的方言，僅有語言而沒有文字，或者被採集之人僅能口述，但並沒有讀過書呢？如果真是這樣的話，那方言所載的那個字，本字到底是哪個字呢？會不會採用記音字呢？如果前述同義字理論正確的話，解讀《方言》乙書的重點，只要列出該條目之所有的同義字，必定存在一個同義字與訛字之間，具有同音異字的現象，而那個音就是上古漢語的聲音。經過個人驗證的結果，上古漢語就是黃俊雄布袋戲的讀音系統，即閩南語的讀音系統。
這就是上古漢語：出師表~台語~黃俊雄~字幕
| 卷 | 條目 | 條目內容 |
|---|---|---|
| 1 | 11 | 鬱、悠、懷、惄、惟、慮、願、念、靖、慎，思也。晉宋衛魯之間謂之鬱悠。惟，凡思也；慮，謀思也；願，欲思也；念，常思也。東齊海岱之間曰靖；秦晉或曰慎，凡思之貌亦曰慎，或曰惄。 |
| 1 | 12 | 敦、豐、厖、?、憮、般、嘏、奕、戎、京、奘、將，大也，凡物之大貌曰豐。厖，深之大也。東齊海岱之間曰?，或曰憮。宋魯陳衛之間謂之嘏，或曰戎。秦晉之間，凡物壯大謂之嘏，或曰夏。秦晉之間，凡人之大謂之奘，或謂之壯。燕之北鄙，齊楚之郊或曰京，或曰將。皆古今語也，初別國不相往來之言也，今或同。而舊書雅記故俗語，不失其方，而後人不知，故為之作釋也。 |
| 1 | 13 | 假、?、懷、摧、詹、戾、艐，至也。邠唐冀兗之間曰假，或曰?。齊楚之會郊或曰懷。摧、詹、戾，楚語也。艐，宋語也。皆古雅之別語也，今則或同。 |
| 1 | 14 | 嫁、逝、徂、適，往也。自家而出謂之嫁，由女而出為嫁也。逝，秦晉語也。徂，齊語也。適，宋魯語也。往，凡語也。 |
| 1 | 15 | 謾台、脅鬩，懼也。燕代之間曰謾台，齊楚之間曰脅鬩。宋衛之間凡怒而噎噫，謂之脅鬩。南楚江湘之間謂之嘽咺。 |
| 1 | 16 | 虔、劉、慘、㨆，殺也。秦晉宋衛之間謂殺曰劉，晉之北鄙亦曰劉。秦晉之北鄙，燕之北郊，翟縣之郊，謂賊為虔。晉魏河內之北謂㨆曰殘，楚謂之貪。南楚江湘之間謂之欺。 |
| 1 | 17 | 亟、憐、憮、㤿，愛也。東齊海岱之間曰亟。自關而西秦晉之間，凡相敬愛謂之亟，陳楚江淮之間曰憐，宋衛邠陶之間曰憮，或曰㤿。 |
| 1 | 18 | 眉、棃、耋、鮐，老也。東齊曰眉，燕代之北鄙曰棃，宋衛兗豫之內曰耋，秦晉之郊，陳兗之會曰耇鮐。 |
| 1 | 19 | 脩、駿、融、繹、尋、延，長也。陳楚之間曰脩，海岱大野之間曰尋，宋衛荊吳之間曰融。自關而西秦晉梁益之間，凡物長謂之尋。《周官》之法，度廣為尋，幅廣為充。延、永，長也。凡施於年者謂之延，施於眾長謂之永。 |
| 1 | 20 | 允、訦、恂、展、諒、穆，信也。齊魯之間曰允，燕代東齊曰訦，宋衛汝潁之間曰恂，荊吳淮汭之間曰展，西甌毒屋黃石野之間曰穆。眾信曰諒，周南召南衛之語也。 |